|
|
俄罗斯白银时代诗坛的四位“萨福”
■汪剑钊
柏拉图曾经这样说过：“粗心的人们声称缪斯只有九位，须知，累斯博斯岛的萨福是第十位文艺女神”。萨福是古希腊著名的女诗人，公元前七世纪出生在小亚细亚海岸的累斯博斯岛上。据说，她十七岁时曾与当时的著名诗人阿尔开奥斯在赛诗会上相互酬唱赢得了诗名。她在家乡集聚了一批崇拜者，全都是美丽、可爱、活泼的少女，与她们一起吟诗、弹琴、唱歌、跳舞，在城郊山水之间纵情漫游，并为她们写下了不少诗歌，其中的内容既有传授生活教义的，也有叹惜离别的，还有表示亲昵的（据此，后世有学者认定萨福是最早的女同性恋者）。萨福的诗歌有强烈的感性、甚至官能特征，语言优美、纯朴，抒发感情时而细腻、含蓄，时而热烈、大胆，具有很高的艺术价值，对古罗马诗歌，乃至整个欧洲的诗歌产生过很大影响。英国诗人拜伦在长诗《唐璜》中称她为“如火焰一般炽热的萨福”，更有批评家认为：“萨福在诗歌中给予世界的，如同米开朗基罗在雕刻中、达•芬奇在绘画中给予世界的一样——尽善尽美。”她被公认为世界文学史上女性诗歌的第一人。因此，后世常以“萨福”来褒称各个时代在诗歌中有出色表现的女诗人。在群星璀璨的俄罗斯白银时代的诗坛上，也出现过这样四位被称作“萨福”的女诗人。
四位“俄罗斯的萨福”中，成名最早、容貌长得最漂亮的是米拉•洛赫维茨卡娅（Mirra Lokhvitskaya，1869－1905），她出生于彼得堡一个贵族家庭，父亲是一位法学教授，母亲是法国人，谙熟欧洲文学，热爱诗歌。洛赫维茨基家共有两个女儿，两人都给俄罗斯文学增添了不少光彩。大女儿玛丽娅，笔名米拉，就是被称作“俄罗斯的萨福”的这位；小女儿娜杰日达，笔名苔菲，是一位著名的讽刺作家（据说，1946年，西蒙诺夫和爱伦堡访问巴黎时，斯大林曾交给他们一项任务：邀请普宁或苔菲回国）。与妹妹的理性、冷静、“喜欢抨击”不同，米拉身上有更多的浪漫主义因子，她多愁善感，喜欢沉溺在自己的幻想中：“倘若我的幸福是一只自由的鹰，……倘若我的幸福是一朵奇异的小花，……倘若我的幸福是罕见的戒指，……倘若我的幸福就在你的心中，……”。或许是由这种幻想力的驱动，米拉很早就开始了自己的文学活动，照她自己的说法，在“学会拿笔的时候”，已经开始写诗，“十五岁开始”真正献身于严肃的创作。1896年，她出版了一册诗集，受到了批评界的一致好评，获得了俄罗斯科学院颁发的普希金奖，这对她的诗歌探索是个不小的鼓励。此后，她一生都致力于诗歌创作中，并不时地从诗歌中汲取生活的意义。
米拉•洛赫维茨卡娅的大部分作品都是爱情诗，当时的一位评论家沃隆斯基认为她的诗歌“仿佛是《雅歌》的回响”，“毫不掩饰地歌颂爱情”，“勇敢地袒露自己的心灵”。无疑，这位评论家之所以使用“毫不掩饰”一词，所依据的不仅是诗人的创作，而且还与她的生活有关。在世纪之交的俄罗斯诗坛，米拉与象征主义诗歌的领袖之一康斯坦丁•巴尔蒙特的婚外恋情可说尽人皆知，因为他和她都从不希望隐瞒这种关系，并且还在创作中相互公开地赠献爱情诗：“这种幸福就是甜蜜的情欲，这对爱侣就是我和你”。平心而论，就气质和精神而言，米拉是与巴尔蒙特最为相投的一位女诗人，巴尔蒙特在诗中写道：“我来到这世界，为的是看看太阳，……直到临死的那一刻，我依然要歌唱太阳”，“我们将像太阳一样，太阳———永远地年轻，这里面珍藏着‘美’的遗言！”米拉则认为，自己就像“芬芳的玫瑰这春天可爱的孩子，恳求着太阳”，热情地呼唤：“太阳！……请给我太阳！我渴望光明！”
米拉晚期的诗歌逐渐改变了狂热的风格，显得雅致、冷峭而理性，这有两方面的原因，其一，她发现“地球被黑暗所笼罩”，日常生活中，“恶”替代了“美”成为审美的原则；其二，身患了在当时被视作绝症的肺结核，这使她感觉到死亡的阴影时时在胁迫着自己。她在一首诗中如是表述：“我希望在年轻时候死去，无忧无虑，了无牵挂；像一颗金星一般陨落，像永不枯萎的小花一般飘落……”。她果真实现了自己的愿望，在35岁上死去，这个年龄哪怕不算十分年轻的话，至少离衰老还很遥远。同年，她在身后再度获得了普希金文学奖。作为俄罗斯颓废派的先驱者，她的作品引起了很多人的仿效，甚至有其他诗人不惜盗用她的名字来出版自己的诗集；而在众多的追随者中间，至少有两位属于二十世纪俄罗斯诗坛上的重量级人物，那就是伊•谢维里亚宁和切鲁比娜•德•加布里亚克。
俄罗斯白银时代诗坛又一位被称作“萨福”的女诗人是季娜依达•吉皮乌斯（Zinaida Gip |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2008-9-19 16:21
楼主
沉默卡
喧嚣卡
变色卡