读史方舆纪要南漳县志

美丽错误

鄢城驿在县城南。又南七里有苏家湖驿。《通志》云：县西三十里有废宜城驿，相传白起堰西山涧灌此城。疑此为旧鄢城也。
鄢城驿在宜城南边，再向南七里有苏家胡驿站. 《通志》说县西三十里的地方，相传白起于鄢城西筑堨，引水灌城。所以怀疑是旧鄢城。


南漳县府西南一百二十里。西北至郧阳府保康县二百十里，北至城县百三十里。汉南郡临沮县地。西魏置重阳县，又置南襄阳郡治焉。后周置沮州，州寻废，改县曰思安。隋初，郡废，县属襄州。十八年，改县曰南漳县。大业末，王世充复置沮州。唐武德四年，州废，县仍属襄州。贞观八年，省入义清县。开元十八年，移荆山县于南漳，故城复曰南漳县。今城周三里，编户十二里。
衙署西南一百二十里，往西北到郧阳府保康县二百一十里，北至宜城一百三十里，属于汉朝的南郡临沮县。西魏的时候设置为重阳县又让南襄阳郡管制，后周归属沮州，不久便废除改名叫思安县，隋朝初年，废郡，，思安县属于襄州，十八年改县叫南漳县，隋朝末，王世充重新叫沮州，唐武德四年废除州，县任然属于襄州贞观八年，加入义清县，开元十八年，把
荆山县移到南漳。故重新叫南漳县，现在城区面积三里，入户籍的人有十二里。
这是我一个人翻译的，有很多词还是翻译的不得当，比如省入，或者说错误百出吧，现在我找到了一本民国11年和同治四年的版本但是我一个人，对实词还是有很多不了解，希望得到大家的帮助，共同翻译南漳县志
qq153049983

你好好yougood

或许我可以帮你翻译 南漳县志。我已通过QQ加你为好友，望接受。<湖北人陶加华>是我的QQ名称。真人实姓！

石榴王子

我是写村志的，你那本县志我看过，比较晦涩难懂。不过可以向你多学习一下！我加你QQ。

你好好yougood

我是有靠山的，与武汉地方志董玉梅研究员蛮熟。昨天，我向董研究员，请求帮忙。建议直译，那就直译吧。