找回密码

只需一步,快速开始

只需一步,快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1444|回复: 0

现在的电脑翻译真垃圾

[复制链接]
发表于 2009-5-6 21:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
现在的电脑翻译真垃圾
作为一个英语学系的学生,对于现在电脑翻译的机械化很反感,一点人情味也没有,直白的语句看的我有想吐的冲动,这算怎么回事?
所以,这么久,我一直希望能有一家通过人工服务翻译的网站,就算收钱也没关系,至少能达到我的要求,我现在最怕收到员工用电脑翻译送过来的资料了,天啊!这算怎么回事?
不过,还好,我一个上大学的同学跟我想到了一块,开了一家人工翻译网站,专门接像我这样的小公司的活,我很高兴的把公司所有的翻译任务外包给了他,除了友 情外,就是方便,而且这也一定程度上减轻了员工的压力,我们是软件开发的公司,虽然对于英语文学的要求不高,但也不能一点情调也不讲吧!员工也很喜欢我这 个英明的决定,干活也卖力了很多,因为他们终于也可以不用看哪些用电脑翻译出来的恶心的英文了,呵呵,同是天涯沦落人啊!
如果你也有和我同样的麻烦的话,可以去他们的网站,网站地址是:随你译翻译网http://www.suiniyi.com/。他们还可以接出国留学中介机构以及白领学生等个人消费群体的翻译服务,很人性化,发个邮件就到。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

热门推荐

关于我们|小黑屋|手机版|Archiver|南漳热线 ( 鄂ICP备2021000082号-2 || 鄂公网安备 42062402000199号 )

GMT+8, 2024-12-26 09:18

Powered by Discuz! X3.4 Licensed © 2001-2013 Comsenz Inc & Style Design

快速回复 返回顶部 返回列表