|

楼主 |
发表于 2009-11-21 15:56
|
显示全部楼层
回复 8# 南光电器
有染,一般指男女有奸情。这个词不能算是方言,也不能算是古文,虽然古代也有使用(如:《水浒传》第四十五回:“海闍黎和潘公女儿有染,每夜来往。”),但这个词到今天依然有非常广泛的应用,应该算一个非常常见的词吧,经常见诸于报端的。今日意思已经从褒义变为中性词,指一方(人或事物)被另一方(人或事物)所吸引.对其所吸引的程度非常之深.并相互融合。
以上是百度解释。我个人觉得,有染是指一种关系,而且是相当不一般的关系。作为文学作品,有时褒义贬用,有时贬义褒用,正如上文所说,要结合语境来看。我觉得结合这三句来看,用得有趣,简单几句,就使现实、历史、人物有机交融,令人耳目一新,有半两拔千斤之妙。不知这个解释南光兄满意不满意。 |
|