在凯乐迪口译一份辛苦一份才——kg胡老师

殷媛媛

很多优秀的东西并不是等你成功后才能拥有的，正确的学习心态就是其中之一。
                                        —KG（胡）老师
一
我永远都不会为自己做这个决定而后悔，而是庆幸自己当初做了这个决定。别人在家里享受着自己美好的暑假时，我选择了凯乐迪口译（Kinracdine），学习口译，短短五周的时间，却成了我人生中一个重要的转折点。
我曾对KG（胡）老师说过：“老师，这几天的课程让我受益匪浅，真的，我真的学到了很多。”很朴素的一句话，不是吹捧，不是奉承，真的是自己发自内心的一句话。自己是英语专业的学生，9月份就是大学三年级的学生，面临着种种学习的压力，实习的压力。自己也很着急，因为我找不到方向，真的很可笑，在大学待了两年，学了两年的英语，却还是找不到方向。但短短的五周时间却改变了我很多，我突然深刻地知道，原来英语是这样学的,你会突然发现自己的知识是少的如此可怜，你不会知道原来有人可以拿起一份报纸就可以进行翻译，原来我们还要背很多很多的主动词汇….原来我们以前学的知识只是冰山一角。
交替传译，同声传译，不是每一个人都能学会，它需要一种毅力，一直持之以恒的努力，它是一个终身学习过程，即使正规专业训练毕业取得文凭，也只是一个新起点。我希望自己将来能成为出色的口译员,一份辛苦，一份才，每一天，进步，一点点。
二
五周的凯乐迪口译培训，有着辛苦，也有着快乐。我不会忘记这五周的记忆，里面有着单纯的友谊，单纯的故事，给我带来了太多太多的感触。
很难得，大家又可以一起在一间小小的教室里共同学习。大学舞台虽大，可怎么比得起一间教室里几个孩子一台戏。已经很久没有试过大家在固定教室里共同学习，下课我们互相讨论着不懂的问题，中午，大家趴在桌上一起休息，放学，我们一起吃饭，拉家常，说笑话。
人生难得拥有最珍贵的友谊，感谢Ling,LuLu,小林子，小洪子，快乐五人行，能遇到你们，是我最大的幸运，曾记得小林子说过：“我们一起上课，又坐在你们的后面，还可以一起聊的那么开心，这就是缘分啊。”的确，这就是缘分，芸芸众生，我们需要多少次的回眸，多少次的擦肩，才换来我们大家这份宝贵的缘分，拥有这份真诚的友谊。
三
拼命奔跑，华丽跌倒。KG（胡）老师说：“做了再去想。”不要自我设限，我可以，我能做到。
感谢凯乐迪口译，感谢所有的老师，给我带来许多的收获！
衷心希望凯乐迪口译实战口译培训中心越来越好！